馬來西亞屬婆羅洲的茂密叢林中響起一陣狂野的嘶叫聲，一頭野生婆羅洲象被麻醉槍擊中，象群隨即緊密聚集身旁，企圖保護同伴。
這頭倒下的雌象是全球僅存約1,000頭野生婆羅洲象（Bornean elephants）之一。而開槍的是馬來西亞學者兼保育者法麗娜‧奥斯曼（Farina Othman）率領的保育團隊。
保育團隊將象群趕離後，為這頭已昏迷的大象戴上配備有「全球定位系統」（GPS）的頸圈。當大象走近村落時，系統便會向村民發出警報，以減少大象與當地居民發生衝突。
團隊必須分秒必爭，因為麻醉藥的藥力只能維持半小時，而象群仍在不遠處徘徊，保育人員將頸圈繫好，並且採集大象血液樣本後，便會撤離森林，靜候大象甦醒。
法麗娜低聲說：「牠是『豬尾』。」她一邊撫摸著那頭被麻醉大象的象鼻，一邊向那條標誌性的尾巴點點頭，也就是牠這個綽號的來由。
法麗娜‧奧斯曼原名努爾扎法里納‧奧斯曼（Nurzhafarina Binti Othman），是馬來西亞著名的野生動物保育家，也是當地保育團體「薩拉圖阿泰」（Seratu Aatai，當地雙溪語中「團結」的意思）的創辦人兼總監，長期在馬來西亞沙巴深耕，保護瀕危的野生婆羅洲象。
婆羅洲象又稱婆羅洲矮象，是世界上身型最小的象，長成後身高約2.5米。目前在野外的僅存約1,000至1,500頭。
婆羅洲象大部分在沙巴，但由於沙巴人不斷砍伐樹林和開發棕櫚園，估計當地的婆羅洲象在過去40年失去了六成棲息地。2024年，世界自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄中將婆羅洲象列為「瀕危物種」。
法麗娜在婆羅洲出生和長大，於馬來西亞沙巴大學（Universiti Malaysia Sabah）畢業後，在卡迪夫大學獲得生物科學博士學位，獲譽為「象語者」（Elephant Whisperer），2025年更榮獲頒給保育人士的知名殊榮「惠特利獎」（Whitley Award，有「綠色奧斯卡」美譽）。
面對愈來愈多人象衝突，法麗娜和薩拉圖阿泰的17名保育工作者致力推動象「共存」，透過公眾教育，在種植園學校開展外聯項目，分發宣傳資料，並設立了「社區野生動物守護員」，協助驅趕誤入人類居住區的大象。
過去數十年，沙巴伐木業及棕櫚油種植業不斷擴張，使婆羅洲象的森林棲息地日益破碎，例如京那巴當岸河（Kinabatangan River）下游原本連續的森林，如今被種植園與聚落切割。當地約90%原始森林已轉為棕櫚種植區，人象接觸因而更加頻繁。
大象進入農地或村落，令人象衝突白熱化，近期一群約20頭大象闖入棕櫚園及3座村莊，雖未有人受傷，卻再次引發居民的安全疑慮。
法麗娜認為，單純驅趕並不能解決問題，真正的答案是讓大象「有路可走」。她與當地7座棕櫚園合作，規劃「大象廊道」，把被農業開發切割的森林重新連結，讓大象能安全穿越人類活動區域，也降低農作物受損與人象衝突的風險。
21歲民宿東主法拉（Firah Kazenn）說，居民過去不懂得與大象相處，現在已學會在不傷害大象的前提下，安全引導牠們遠離住家。過去當地人談論大象時，會使用馬來語halau，意為「驅逐」或「趕走」，法拉表示：「現在，我們努力推動大眾改口說『引導』或『護送』大象離開。」居民用語轉變也象徵著保育觀念改變，大象不是需要排除的麻煩，而是共享這片土地的生命。
