美國田納西州和北卡萊羅納州之間的大煙山(Great Smoky Mountains,又稱大霧山)是阿帕拉契山脈(Appalachian Mountains)的分支,終年被灰藍色霧氣籠罩,以古老的森林和壯麗的秋色聞名。
也許沒有人像獲譽為「鄉村音樂女王」(Queen of Country)的桃莉‧芭頓(Dolly Parton)那樣深愛大煙山。她在山下的農村出生,從那裡開展音樂事業;她將從音樂獲得的巨額財富回饋社會,積極協助家鄉發展,對兒童教育、醫療援助作出重大貢獻。
桃莉亦不忘提醒大眾欣賞大自然及其中的千萬生靈。她在2022年的一次訪問中說:「我們應該多加留意,我們正在虐待大自然,這就像虐待自己的母親……上帝無償賜予我們的一切,都需要好好愛護,但我們卻在肆意糟蹋它們。」
今年8月25日,桃莉因癌症於田納西納什維爾(Nashville)一間醫院離世,享年80歲。
桃莉1946年出生於田納西塞維爾郡(Sevier County)一個貧困農村家庭,在12個子女中排行第4。小時候生活艱苦,全家擠在沒有電和自來水的小木屋裡。大煙山的土地、親情、貧窮與童年記憶,成為她日後創作鄉謠音樂最滋潤的養分。
桃莉自幼已在教會唱歌,開始彈奏自製樂器,隨後學習結他;10歲時創作了第一首作品,並在地方電台及電視節目中演出。她13歲錄製第一首單曲《Puppy Love》,更登上鄉謠音樂最高殿堂Grand Ole Opry演出。
1967年,她加入鄉村歌手波特‧華格納(Porter Wagoner)主持的電視節目《The Porter Wagoner Show》,兩人錄製了多張合唱專輯,包括14首鄉謠榜前10名作品,也藉這個熱門節目打進美國家庭,逐步累積起獨立發展的實力。
1971年,桃莉發表了第一首鄉謠榜冠軍作品《Joshua》,接著有《Coat of Many Colors》、《Touch Your Woman》和《Traveling Man》等作品;1974年的《Jolene》成為她第二首冠軍作品。同一張大碟內,桃莉寫了《I Will Always Love You》,向波特表達謝意,因為當時她決定結束與波特華格納的合作,作個人發展。
在長達70年的演藝生涯中,桃莉創作了超過3千首歌曲,作品跨越鄉謠、流行、福音、搖滾與藍草(Bluegrass)等類型,全球唱片銷量超過1億張。她總共獲得11項格林美奬(Grammy Awards),包括2011年獲頒「終身成就奬」(Life Achievement)。1980年,桃莉與珍‧芳達(Jane Fonda)、莉莉‧湯姆林(Lily Tomlin)共同主演喜劇電影《打工女郎》(9 to 5,或譯《朝九晚五》),主題曲《9 to 5》成為她另一首冠軍歌曲。
桃莉不只是出色歌手,也是極具眼光的企業家,她早已保留自己歌曲的版權,並成立發行公司。1974年,《I Will Always Love You》登上鄉謠榜冠軍,貓王皮禮士利(Elvis Presley)也曾希望錄製這首作品,但其經理人要求取得一半版權,她最終忍痛拒絕。
1992年,惠妮‧休斯頓(Whitney Houston)在電影《護花傾情》(Bodyguard,或譯《終極保鑣》)中翻唱此曲,全球銷量達2千萬張,估計為桃莉帶來以數千萬元的收益。
1986年,桃莉在大煙山下創辦桃莉山莊(Dollywood)主題樂園,以當地文化、音樂、工藝與家庭娛樂為核心,回饋鄰里。2021年經濟效益研究(Economic Impact Study)顯示,桃莉山莊是塞維爾郡的最大僱主,創造超過23,000個工作機會,每年為當地帶來約18億美元經濟效益。估計桃莉的遺產不少於4.5億美元。
桃莉也慷慨地做慈善工作。由於父親目不識丁,桃莉於1988年成立了「桃莉山莊基金會」(Dollywood Foundation),提供教育、識字、醫療和緊急救援服務,基金會的營運資金部分來自桃莉山莊的營收。
基金會又設立「夥伴計劃」,為完成高中的學童提供奬學金。基金會的「想像圖書館」(Imagination Library)計劃已寄贈超過2.7億冊書籍給世界各地的幼童。《時代》(Time)雜誌2025年製作專題,將桃莉列為過去一世紀百大慈善家之一。
在醫療方面,芭頓曾捐助100萬美元,資助田納西范德堡大學醫學中心(Vanderbilt University Medical Center)研發對抗新冠肺炎的莫德納(Moderna)疫苗,並資助該校的兒童傳染病研究。
桃莉的名字與形象甚至跨越流行文化,走進科學史。1996年,全球第一隻由複製哺乳類動物「桃莉羊」誕生。由於這頭羊是以成年母羊的乳腺細胞複製而成的,研究團隊便幽默地借用因豐滿身材聞名的桃莉,將這頭綿羊名為「桃莉」。













