有「選美」和競跑 泰國水牛節承傳農耕文化

今年10月5日,在曼谷東南80公里的春武里府,大批飼主帶著水牛,參加「水牛選美」。牛主和飼養員將水牛領到陰涼的牛圈等待,消防車給牛群送水;看台上聚集大量觀眾,觀看評審如何為參賽牛隻評分。比賽後,不少遊客會與牛群合照。

5歲的「托德」(Tod)首次參賽,牠的飼主塔瓦猜(Thawatchai daeng-ngam)是食品攤販兼農夫,表示只是帶「托德」來「見見世面」,看看牠與其他牛相比,表現如何。

「水牛選美」是每年一度「水牛節」的重頭戲之一。這個節慶已經有超過150年的悠久歷史,每年在10月中旬,即水稻秋收和佛教齋戒時舉行。

泰國是世界上最大的稻米生產國之一,在傳統水稻種植中,水牛十分重要,農民用水牛犁田,收穫期間用水牛拉磨為稻米退穀和運送稻米。昔日一個家庭擁有水牛的數量成為經濟情況的指標。水牛與農民的生活息息相關,更獲視為泰國的文化象徵。

然而,隨著拖拉機漸漸取代傳統農耕,水牛一度面臨被淘汰的命運,數量大減。泰國政府2017年開始訂定水牛保育日;早於2002年已在距離曼谷約120公里的素攀武里府西巴佔縣設立水牛保育村(Buffalo Conservation Village),佔地約27英畝。

此外,地方政府亦資助農民飼養水牛。近年興起的水牛選美比賽,為牠們注入了全新的生命力,並催生了一項獲政府支持的新興產業。春武里府的水牛節每年吸引大批觀光客,帶來以千萬泰銖計的收入。

今年的水牛節9月28日至10月6日舉行,開幕的巡遊有學生表演泰國傳統舞蹈,水牛頭戴花冠、拉著輪子高2公尺的傳統木製馬車,載著主人和身穿泰國傳統服飾的婦女。節慶中還有賽牛,騎師騎著水牛在100公尺長的賽道競跑。當地中小學生還製作了12尊石膏水牛雕像。

這些活動都是為了鼓勵農民繼續飼養水牛。飼養員帕帕達‧斯里索豐(Papada Srisophon)說:「比賽規模一年比一年大。如果沒有這項活動,飼主就不知道該如何處理他們的水牛,也不會有動力繼續飼養水牛。」

參加水牛選美比賽往往帶來龐大經濟收益。2024年,稱為「白子」的白色水牛在贏得多次選美冠軍後,以1,800萬泰銖(約67萬美元)的高價售出。

在大型農場中,飼養人會悉心護理水牛。專業的冠軍牛護理員奇猜(Kijchai Angkhanawin)透露,這些身價非凡的「選手」每天都要洗澡,進食由玉米、大豆、麩皮與維他命組成的特別餐。選美比賽的評審會根據牛角的大小、蹄的平滑度、毛色、光澤和整體體格來評分。

「托德」主人塔瓦猜便飼養了30頭水牛。他說,養水牛參加比賽只是嗜好,平日他讓水牛在農場裡自由漫步,他說:「水牛對我依然重要,這裡有個說法:『人養牛,牛也養人。』牠就像我的家人一樣。」

社交網站分享:

延伸閱讀