日本「地味萬聖節」以平凡服飾幽默演繹日常生活

香港今年首度舉辦「萬聖月」節慶活動,反應熱烈。在日本,近年興起具本土特色的「地味萬聖節」(Jimi Halloween)(編按:10月31日的Halloween正式應譯作「萬聖節前夕」,翌日All Saints’ Day方是萬聖節,本文隨俗例將Halloween譯作「萬聖節」)。「地味」的日文意思是「樸實」、「不起眼」和「平凡」。「地味萬聖節」顧名思義,以普通人為主題,鼓勵大眾用幽默和具創意的方式演繹日常生活中的人物和場景,參加者只可穿日常服飾,與傳統萬聖節奇裝異服、嘩眾取寵、驚嚇的風格截然不同。

兩位年輕人扮演為因失責而道歉的Youtuber。
兩位年輕人扮演為因失責而道歉的Youtuber。

「地味萬聖節」的起源可追溯至2014年,當年流行文化網站Daily Portal Z的一群網民分享萬聖節的裝扮,他們嫌南瓜、吸血殭屍和蝙蝠等服飾太浮誇,改為穿著日常服裝和以日用品作道具,演繹各種行業和處境的人,例如在戲院買了爆谷,但因手持購物袋而無法拿穩爆谷;把銀包遺留在車裡,要折返停車場⋯⋯這些大家熟悉的造型能引起廣泛關注和共鳴。「地味萬聖節」這概念迅速在日本年輕人間流行起來,Daily Portal Z每年都會在池袋舉辦像Cosplay的匯演活動,也有不少人與親友在家中自製「地味萬聖節」派對。

首次參加「地味萬聖節」的程良人在接受主辦單位訪問時提及,愈來愈多人關注工作與生活平衡。他表示:「我很喜歡看漫畫,如果能夠演繹漫畫化的造型,將一個人分成一半工作,一半在家休息,那就最好玩了。」他說自己低調,因此當幕後製作,由太太粉墨登場演出。他太太說最關鍵的是睡衣,為整個裝扮點題。

以裝扮演繹工作與生活平衡。
以裝扮演繹工作與生活平衡。
左:打開汽水瓶,被氣泡噴滿臉。右:錯過了資源回收車的女子。
左:打開汽水瓶,被氣泡噴滿臉。右:錯過了資源回收車的女子。

「地味萬聖節」吸引大家的魅力,在於用幽默和自嘲態度看生活細節的心思,例如誇張上班族的「社畜」形象、家庭主婦的勞碌、便利店店員的工作日常,參與者的裝扮往往讓人會心微笑。此外,「地味萬聖節」不像西方萬聖節那樣主張花費置裝和購買道具,鼓勵大眾用現有的衣物和用品裝扮,參與的成本低廉,顯得更加平民化。

由人裝扮的任天堂Switch標誌。
由人裝扮的任天堂Switch標誌。
時尚設計的水龍頭令人不懂如何扭開。
時尚設計的水龍頭令人不懂如何扭開。

據共同通訊社報道,去年「地味萬聖節」一連三天的活動吸引了16萬人參與。安全是當局的首要考慮,在遊人如鯽的澀谷區和新宿區,警方在車站外掛上寫著「再見,不良的萬聖節」巨型橫額,四處都有日語和英語告示牌,提醒民眾不要在街上飲酒。

由於石腦油短缺,食品公司被迫將薯片的包裝轉為黑白設計,以節省油墨。Mei由此得到靈感,以黑白造型演繹「石腦油不足」問題。(圖片來源:DailyPortalZ)
由於石腦油短缺,食品公司被迫將薯片的包裝轉為黑白設計,以節省油墨。Mei由此得到靈感,以黑白造型演繹「石腦油不足」問題。(圖片來源:DailyPortalZ)

「地味萬聖節」除了裝扮之外,還有其他方法讓人體驗箇中的樂趣。例如有裝扮者會先分享相片,但不說明裝扮內容,邀請觀眾和網民猜測造型想表達的意思。

社交網站分享:

延伸閱讀