今年10月20日，印度金融中心孟買中央車站附近的馬拉塔神廟戲院（Maratha Mandir）的11時早場，上映了《漂洋過海愛上你》（Dilwale Dulhania Le Jayenge，或譯《勇奪芳心》）。
60 歲的夏基爾（Mohammad Shakir）這天花了40盧布（約45美仙）購票入場。他說：「我已經看了大約 30 次……還會繼續看下去。」
這部電影是1995年的作品，自當年10月20日上映以來，該影院每日同一場次仍在放映，30年來從未中斷，成為印度電影史上放映時間最長的電影。大眾以「DDLJ」簡稱該片，又有人稱之為印度版的《鐵達尼號》，儼然成為文化符號。不但年長影迷重複觀看，年輕一輩觀眾也受到吸引。
男主角沙魯克‧汗（Shah Rukh Khan）說:「這部電影不經不覺已30年了。我很感謝觀眾，仍然愛戴它，沒有人會料到，多年後它在世人心目中仍佔有重要地位。」
女主角卡卓兒（Kajol Devgan）說:「那些16 歲時就喜歡這部電影的觀眾，現在會向他們的孩子們介紹這部電影。」戲院負責人馬諾杰‧德賽（Manoj Desai）表示，平日的觀眾大多是大學生和年輕情侣。他說：「即使已過了30年，在周日你仍然會看到有大約500人入場觀看。」
《漂洋過海愛上你》講述女主角西姆蘭（Simran）生於倫敦一個保守的印度家庭，父親巴爾德夫（Baldev）辛勤經營一間小店。他為兌現20多年前向老朋友阿吉（Ajit）許下的諾言，希望西姆蘭回印度嫁給阿吉的兒子。西姆蘭雖然不情願，也只能順從。在回印度前，西姆蘭得到父親允許，在歐洲作一趟火車之旅。
在路上，西姆蘭結識了男主角拉吉（Raj），擦出了愛火花，可惜大家均沒有勇氣表白。旅程結束，西姆蘭要回到印度準備婚禮。男主角在父親鼓勵下，決定去印度，希望以真誠打動西姆蘭的父母。
片中高潮的一幕，是巴爾德夫望著女兒，祝福她說：「加油，西姆蘭。好好生活吧！」然後女主角在月台上追著火車、奔向男主角懷抱。
德賽說：「這一刻總讓人感動得起雞皮疙瘩，父親放手讓女兒追尋愛情，因為他認為她不會找到另一位能終生廝守的伴侶。」他說，這一幕經常引起現場觀眾的口哨聲、歡呼與掌聲，顯然得到年輕觀眾的共鳴。
兩位主角憑該片一躍成為超級巨星。沙魯克‧汗及後成為電影製片和監製，有「寶萊塢之王」（Baadshah of Bollywood）之稱；卡卓兒則五度成為影后。2015年，《印度時報》（Times of India）將《漂洋過海愛上你》評為25部必看印度電影之一；該片也名列著名電影參考書《1001部死前必看的電影》（1001 Movies You Must See Before You Die，2017年版）中三部印度電影之一。
印度著名電影評論家和作家阿努帕瑪‧喬普拉分析這部影片商業上的成功，指出，影片上映適逢印度經濟開放，國家正處於文化覺醒之中。
1990年代初，印度經濟自由化，西方產品大量進入市場，例如日本馬魯達（Maruti，本為印度汽車製造商，後日本鈴木公司收購過半股權，改名馬魯達鈴木公司）和南韓大宇汽車；可口可樂1993年重返印度，與百事可樂爭奪當地市場。在文化層面，美國電影頻道Star TV和音樂頻道MTV Asia相繼在1990年和1991年啟播；長篇連續電視劇《美女與野獸》在亞洲多地播出，在印度也廣受談論。西方消費品和文化產品湧入，既令印度人興奮，但也產生焦慮，擔心失去自己的身分認同。
影評人巴拉德瓦吉‧蘭根（Baradwaj Rangan）表示，印度仍在傳統與現代價值觀之間尋求平衡，這部電影因而具有持久的吸引力。
蘭根說：「它代表了印度文化的一個特定時期，這正是它仍然受到喜愛的原因。」他認為，這部電影完美地捕捉了兩代人之間的衝突「這部電影，已經成為一種文化紀念豐碑。我想它會永遠放映下去。」
