黎巴嫩中部的黎巴嫩山(Mount Lebanon)與地中海平行,橫貫全國,蜿蜒的山嶺與綿延的海岸線上,散布著不少小村落,其中馬特恩(Metn)山區的貝特夏巴村(Beit Chabab)有現在全國以至整個中東地區唯一的敎堂鐘鑄造廠,當地的納法(Naffah)家族仍採用傳統製模工藝與鑄造方法來製造可重達半噸的青銅鐘,因此該村成為對該國傳統手工技藝或歷史感興趣的人朝聖之地。
貝特夏巴村距離首都貝魯特約24公里,獲譽為黎巴嫩最美麗的村莊之一。那裡既有狹窄的石砌小巷,也有紅瓦頂的房屋和數百年歷史的教堂,遠離城市煩囂,曾是國人躲避該國近半世紀兩次戰亂的地方。
貝特夏巴的歷史可以追溯到鄂圖曼帝國(Ottoman Empire)統治之前的久遠年代。16世紀的稅收紀錄顯示,當地人口組成頗為複雜,例如在1523年,村內有27戶穆斯林家庭,基督教家庭約有30戶。
後來,這條村逐漸以基督徒為主,特別是馬龍派(Maronite)天主教徒。截至2022年,該村登記選民中有約89%為馬龍派,另外還有希臘正教徒、希臘天主教徒及其他基督徒群體。教堂的鐘聲隨風傳遍山野和海岸,是村民日常生活的一部分;在周日的清晨,鐘聲與鳥鳴交織在一起。
今年3月,黎巴嫩真主黨與以色列之間的衝突再起,以色列軍攻擊黎巴嫩南部數十條基督教村莊。這些村莊雖倖免於難,卻被孤立起來。對地區內的基督徒而言,教會提供了重要慰藉,更組織了物資分配和轉運,確保居民能得到支援。
當地鑄造敎堂鐘的歷史,可追溯至300年前,根據納法家族相傳的故事,18世紀時,其祖先尤瑟夫‧加百列(Youssef Gabriel)本是金屬工匠,曾為反抗鄂圖曼帝國統治的阿拉伯人製造步槍。及後有俄羅斯的鑄鐘匠在貝特夏巴定居,加百列跟隨這位工匠學習鑄鐘技術。當他獨自鑄造出第一口教堂鐘時,村民都歡呼「納法」,阿拉伯文的意思是「成功的」或「有成就的」,後來更為他取名「納法」。
另一種說法則是,當時鄂圖曼帝國限制向黎巴嫩山區進口教堂鐘,馬龍派領袖深感無奈,便委託加百列試行鑄鐘。後來鑄鐘業務不斷擴展,在鼎盛時期,該家族曾擁有10家鑄鐘作坊,現在由納法‧納法(Naffah Naffah)和他的兩個兒子尤瑟夫(Youssef)和夏貝爾(Charbel)經營。
貝特夏巴的青銅鐘沿用幾百年前流傳下來的古老工藝,過程極其耗時和繁複。首先,工匠以當地的白黏土混合山羊毛,用人手一層層堆疊出鐘的模具。然後等待模具完全乾透與成型,單是內模就需要近40天,外模也需要約一個月。
之後,工匠將銅和錫放進在磚爐中,比例嚴格依循傳統──78%銅與22%錫,以柴火加熱至約攝氏1,000至1,200度,然後將滾燙的青銅熔液注入模具中,當溶液冷卻,鐘便成型。
傳統上,鑄好的鐘都會鐫刻上工匠的阿拉伯文或法文名字。當地每年生產約50口鐘,出口至黎巴嫩各地、中東地區及其他國家,還有海外的黎巴嫩社群。
現年57歲的納法說:「我很不捨得把這些鐘賣走,這總讓我心裡難受,就像送走自己的孩子。」他指著一個正在製作中的模具說:「你看這口鐘,是我親手打造的,我為它傾注了全部心血。」
納法還替人修理銅鐘。店裡待修的其中一口鐘鑄於1910年,另一口鑄於1932年,都刻有納法祖父的名字。這個家族憑著這些鑄鐘在全國各地追尋祖先的足跡,現存刻有該家族姓氏的最古老銅鐘位於薩希永堡(Qalaat Sahyoun)鎮,於1725年鑄造。
鑄鐘不只是一門職業,夏貝爾對能傳承這項技藝深感自豪。他認為,每一下教堂鐘聲都盛載、延續和弘揚黎巴嫩的聲音、歷史與美好。













