英國全職木偶師和工匠僅餘數人 提線木偶成瀕危工藝

今年8月,倫敦北部伊斯靈頓區(Borough of Islington)的小天使劇院(Little Angel Theatre)正上演全新原創的提線木偶劇(Marionette Show)劇目《魔法師的門徒》(The Sorcerer’s Apprentice)演出期間,同事通知木偶師趙明(Jasmine Chiu)去拿一把剪刀,剪斷纏著提線木偶的線。趙明憶述:「起初,我的反應是:『不行呀!我怎可用剪刀呢!』」事實證明這是明智之舉,她也第一次學會如何解決在演出時出現的問題。

趙明出生於香港,在加拿大不列顛哥倫比亞省列治文長大,是演員兼跨界別的表演者,過往從未操作過這類木偶。今年夏天,她和其他五位學員參加了劇團主辦的提線木偶師工作坊,經過四周訓練後,便參加了這次演出。表演還有一項艱巨的任務,就是保育,以至振興這瀕臨失傳的英國傳統藝術。

全英目前僅有不多於五位全職提線木偶師和木偶匠,英國各大學也不再設有專門教授這種提線木偶製作的學位課程。2023年,英國官方認可的慈善機構英國傳統工藝協會(Heritage Crafts)將提線木偶製作列入了瀕危技藝名錄。

該協會自2017年每年發布瀕危傳統工藝紅色名錄,列出各種已滅絕、極度瀕危、瀕危和目前存活的傳統工藝。例如凸版印刷、手工雕刻、植物染料配製、木桶製作(Coopering)、風笛製作和傳統木造船等就列為瀕危傳統工藝。

小天使劇院位於伊斯靈頓區,由倫敦市中心乘搭鐵路列車只需10分鐘即可到達,寧靜清幽。1961年,木偶大師約翰‧韋特夫(John Wright)及妻子琳蒂萊(Lyndie)將一座廢棄的禁酒樓(Temperance hall,19世紀中興建的社區活動場所,因嚴禁飲酒得名)改建成劇院,供演出木偶戲與兒童劇場。劇院仍保留了古雅樸素的裝飾,只有100多個座位,還設有傳統提線木偶的高架平台。劇院旁還有木偶製作室。

木偶師學員趙明。
木偶師學員趙明。

多年來,小天使劇院致力於推廣與保存傳統及當代木偶戲,更獲譽為「英國木偶之家」,是英國僅有的三個專業木偶劇團之一。該劇團除了在其大本營演出,還到國内外的學校、社區中心或其他藝術場地表演,2026年正迎來劇場的65周年紀念。

英國的木偶戲最早可追溯至600多年前,當時由奧利弗‧克倫威爾(Oliver Cromwell)及清教徒主導的英國議會禁止傳統劇院使用真人演員,一些表演者被逼轉而使用木偶作街頭演出,市集開始有木偶師手偶(Glove puppets)與提線木偶表演。

1662年,有文獻記載意大利木偶師在倫敦西部的市集柯芬園(Covent Garden,有譯考文特花園)表演提線木偶,相信當時提線木偶已引入了英國。

小天使劇院副藝術總監奧利弗‧海曼斯(Oliver Hymans)指出,在維多利亞時代,木偶戲成為適合工人階級的藝術形式,得到進一步發展。根據歷史記載,在18世紀下半葉,光是倫敦就有29家木偶劇院。

在1940至60年代間在英國長大的人相信仍會記得《小花盆》(Bill and Ben)、《小驢馬芬》(Muffin the Mule)和《雷鳥》(Thunderbirds)等熱門兒童電視節目,也從中認識了英國的提線木偶技藝。

近年來,《戰馬》(War Horse)、《少年Pi的奇幻漂流》(Life of Pi)和《獅子王》(The Lion King)等大型舞台劇亦加入了木偶角色,表明各種形式的木偶戲依然廣受歡迎。然而整體來說,近幾十年來,提線木偶劇團的數量不斷減少,在輕歌舞劇院和綜藝劇場演出的機會也日益縮減,因此製作提線木偶及木偶技藝的需求也隨之消退。

歐洲反而有更多提線木偶製作師和表演活動。奧地利的薩爾斯堡提線木偶劇院至今仍全數使用提線木偶來演繹大型芭蕾舞劇和歌劇。法國的沙勒維爾─梅濟耶爾(Charleville-Mézieres)仍每兩年舉辦一次提線木偶藝術節。

社交網站分享:

延伸閱讀