「哭哭馬」玩偶因縫錯笑嘴顯露哀傷表情 未到馬年已成為內地熱賣品

農曆新年即將到來,新一年是馬年。馬在十二生肖中,象徵活力和勤奮。但一款皺著眉、嘴角下垂,表情哀傷的小馬布偶「哭哭馬」,近日卻在內地意外成為熱銷產品。

華人過年常見的裝飾品總是喜氣洋洋,但這款小馬布偶的嘴部反向,一臉憂鬱,與節慶氣氛形成強烈對比,但卻令人覺得又可憐又可愛,被網友稱為「哭哭馬」。有人認為,它受歡迎是因為令全國上班族引發共鳴。

不過也有消費研究專家表示,這款「哭哭馬」布偶是聰明的市場噱頭,類似中國潮流玩具品牌泡泡瑪特旗下的Labubu。

「哭哭馬」由位於浙江義烏市一間名為「開心姐妹」的商店製作。該店由店主張火清、她的妹妹和小叔經營,專營玩具批發,是家庭式小生意。「哭哭馬」本來是因應明年的生肖馬年生產的應節物品,售價原為人民幣25元。

「開心姐妹」店東張火清(左)。
「開心姐妹」店東張火清(左)。

張火清表示,1月初,有經銷商收到買家反映,說小馬布偶的臉好像反了。她查證後,發現有工人在縫製布偶時,不小心將微笑上揚的嘴巴反轉來縫。張火清原本打算退款給顧客,沒想到有網友收到布偶後,將照片放到網上,在社交媒體上爆紅,引發消費者大批搶購這款「有瑕疵」的布偶。

張火清說,這隻小馬的委屈表情引起了中國年輕上班族的共鳴:「很多顧客都喜歡,也說得很有道理,這正反映當代上班族的牛馬精神。」她表示,有人戲稱,哭著的小馬代表大眾上班時的樣子,而微笑的小馬則是下班後的。

張火清立即調整生產線,按照「哭哭馬」的模樣生產。她說,相關訂單已排至3月,甚至接到來自南非、俄羅斯、羅馬尼亞和墨西哥的訂單。該店已經加緊生產,並承諾不會加價。

對許多中國上班族而言,這款「哭哭馬」象徵高度競爭、壓力沉重的職場文化,例如「9-9-6」工時制──每天早上9時工作到晚上9時,每周6天。這款布偶被形容為大眾的「集體情感投射」。

小紅書賬戶何慶山寫道,這隻布偶在「高壓社會中具有療癒效果」。另一個賬戶梁晨星則貼文表示,這隻馬的「下垂嘴角」已經「擊中了當代職場人的心」。網名「團團媽咪」的買家說:「這匹小馬看起來又悲傷又可憐,跟我上班時的感受一模一樣。」

內地消費者研究公司China Skinny董事總經理馬克・坦納(Mark Tanner)表示,雖然他不肯定這款布偶是否真的是有瑕疵的次貨,但這無疑是聰明的商業決定。他說:「這樣的情緒表達已經出現了好幾年,特別是在『躺平』的社會風潮下,它反映的是一種普遍心態,也就是目前不少中國消費者對未來並不感到樂觀。」

北京電商顧問公司WPIC Marketing + Technologies總裁雅各布・庫克(Jacob Cooke)表示:「年輕消費者愈來愈能以輕鬆、帶點諷刺的方式,承認自己正承受壓力。消費品和網路迷因(internet meme,即引人共鳴的幽默圖文)可以成為大眾工作壓力的出口,尤其是在像小紅書這樣的平台上,消費文化和情感表達緊密交織在一起。」他將「哭哭馬」比作泡泡瑪特公司主打的「醜萌」風格產品,如Labubu與Crybaby。

北京CTR市場研究董事總經理余傑森(Jason Yu)表示,這款縫製錯誤的布偶能引起共鳴,是因為它不像「冷冰冰的流水式生產貨品」。

浙江中部的義烏有「世界小商品之都」或「世界超市」之稱,是中國小商品貿易中心,市內的國際商貿城達640萬平方公尺,有超過7萬間商舖,售賣數以百萬計種類的商品,出口至全球各地,例如全世界八成聖誕樹產自當地。

社交網站分享:

延伸閱讀